Dzień Aktywnej Rodziny

W pierwszą sobotę czerwca zapraszamy na Dzień Aktywnej Rodziny! Poznajcie ponad 20 organizacji pozarządowych! Moc atrakcji i świetna zabawa - gwarantowane!

W pierwszą sobotę czerwca zapraszamy na Dzień Aktywnej Rodziny! Poznajcie ponad 20 organizacji pozarządowych! Moc atrakcji i świetna zabawa - gwarantowane!

4 czerwca 2022 (sobota), od godz. 14:00, Lubań, Rynek
Wstęp wolny.

PROGRAM FESTYNU:
godz. 13:30 – PARADA ORGANIZACJI POZARZĄDOWYCH ULICAMI LUBANIA, Rynek – Bracka – 3 Maja (chodnik) – Spółdzielcza - Rynek.

godz. 14.00-18.00 STANOWISKA WYSTAWIENNICZE lokalnych stowarzyszeń, fundacji i klubów z Lubania i powiatu lubańskiego z grą terenową z atrakcyjnymi nagrodami (bony zakupowe: 500, 300 i 200 zł).

PROGRAM ARTYSTYCZNY NA SCENIE W RYNKU:

godz. 14:15-16:05 – WYSTĘPY DZIECI Z LUBAŃSKICH PRZEDSZKOLI I ŻŁOBKÓW: Żłobek Miejski, Przedszkole Miejskie nr 1, 3 i 5, Niepubliczne Przedszkole Językowe Akademia Malucha, Słoneczne Przedszkole Niepubliczne nr 1, Niepubliczne Przedszkole Edukacyjne "Planeta Uśmiechu".
godz. 16:05-16:20 - Występ Szkoły Tańca „Chaos Dance Studio” przy MDK Lubań

godz. 16:20-18:15 – WYSTĘPY I POKAZY ORGANIZACJI POZARZĄDOWYCH:
Echo Bukowiny, Lubaniacy, Złote Nutki, DGL Nurt, występ taneczny uczestników Warsztatów Terapii Zajęciowej w Lubaniu, tańce animacyjne z Klubem Liderów Młodzieżowych, pokaz bokserski Bojan Boks Lubań, bajkowe piosenki dla dzieci w wykonaniu Ewy Malung z KLM, pokaz taneczno-gimnastyczny Anastasiia Panasenko
godz. 18:15-18:20 – Wręczenie nagród w konkursie „Wspólnie możemy wszystko”
godz. 18:20-18:30 – Wręczenie nagród głównych w grze terenowej
godz. 18:30-19:00 - Pokaz tańca Studio Tańca Nowoczesnego MAR-KO działającego przy MDK Lubań

BEZPŁATNE WARSZTATY:
- historyczne: lepienie w glinie i historyczna kuchnia
- etniczne - blockprintu tj. ozdabiania toreb metodą stempelkową

- zielarskie: robienie mydełek

- kreatywne: malowanie na szkle i gipsie, brokatowe tatuaże, malowanie kubków, biżuteria z koralików

- robienia przypinek i magnesów

DARMOWE ATRAKCJE DLA DZIECI
- dmuchane zamki
- przejażdżki ciuchcią

- wielkie bańki mydlane

- malowanie twarzy

- kolorowe balony

STANOWISKA INFORMACYJNE: Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Lubaniu.

ORGANIZATORZY: ORGANIZACJE POZARZĄDOWE I GRUPY Z LUBANIA I POWIATU LUBAŃSKIEGO WRAZ Z MIASTEM LUBAŃ

* Stowarzyszenie Południowo-Zachodnie Forum Samorządu Terytorialnego „Pogranicze” w Lubaniu
* Dogtrekking Team LUBAŃ

* Dolnośląska Grupa Literacka NURT

* Grupa Prototype

* Fundacja Bukowińska "Bratnia Pomoc" w Lubaniu

* Fundacja Windmill Tree w Leśnej

* Klub Honorowych Dawców Krwi w Lubaniu

* Klub Sportowy Bojan Boks Lubań

* Klub Liderów Młodzieżowych w Lubaniu

* Lubańskie Stowarzyszenie Abstynentów AGAT

* Lubańskie Stowarzyszenie Abstynentów ODNOWA

* Ludowy Zespół Sportowy Zaręba

* Olszyńskie Stowarzyszenie Abstynentów Nowe Życie

* Polskie Towarzystwo Schronisk Młodzieżowych Oddział Łużycki w Lubaniu

* Polski Związek Emerytów, Rencistów i Inwalidów w Lubaniu

* SKOB Lubań

* Stowarzyszenie Miłośników Górnych Łużyc

* Stowarzyszenie Młodzi Dla Lubania

* Stowarzyszenie Siódme Niebo wraz z Klubem Pionierów Ziemi Lubańskiej

* Stowarzyszenie Somosierra

* Towarzystwo Przyjaciół Dzieci Oddział Miejski w Lubaniu wraz z Warsztatami Terapii Zajęciowej w Lubaniu

* Uniwersytet Trzeciego Wieku w Lubaniu przy Ośrodku Wsparcia Dziennego w Lubaniu

* Zespół Lubaniacy

* Łużyckie Centrum Rozwoju

* Miejski Dom Kultury w Lubaniu

Zadanie dofinansowane ze środków budżetu Gminy Miejskiej Lubań.
Sponsor: Chromex Sp. z o.o.


ДЕНЬ АКТИВНOI РОДИНИ ДАР 2022
РАЗОМ МИ МОЖЕМО ВСЕ
4 червня 2021 року (субота)
Любань, площа Ринок, с 13:30

ПРОГРАМА ФЕСТИВАЛЮ:
13:30 - ПАРАД ГРОМАДСЬКИХ ОРГАНІЗАЦІЙ ВУЛИЦЯМИ ЛУБАНЯ, Ринек - Брацка - 3 Мая (бруківка) - Спілдзельча - Ринек.
ВИСТАВКОВІ СТАНЦІЇ (14:00 - 18:00) місцевих товариств, фондів і клубів з Любані та Любанського повіту з ігрою на свіжому повітрі з привабливими призами (ваучери: 500, 300 та 200 злотих). Зустрічайте понад 20 неурядових організацій!
МИСТЕЦЬКА ПРОГРАМА НА РИНКУ (14:00 - 19:00)
14:00 - ОФІЦІЙНИЙ ПОЧАТОК
14:00 - 14:15 – привітання
14:15 - 16:05 - ВИСТАВИ ДІТЕЙ З ЛЮБАНСЬКИХ ДІТЯЧИХ САДКІВ ТА ЯСЛОВ: мiськi ясла, мiськi садочок No1, 3 та 5, Академія Малюха, приватний дитячий садок No 1 «Сонячний», Планета Усмiшкi.
16:05 - 16:20 - Виступ гурту "Chaos Dance", що діє в MDK Lubań.
16:20 - 18:15 - ВИСТАВИ ТА ШОУ ГРОМАДСЬКИХ ОРГАНІЗАЦІЙ:
Echo Bukowiny, Lubaniacy, Złote Nutki, DGL Nurt, танцювальна постановка учасників Працетерапевтичних майстерень у Любані, анімаційні танці з клубом молодіжних лідерів, боксерське шоу Bojan Boks Lubań, казкові пісні для дітей у виконанні Еви Малунг з KLM, танцювально-гімнастичний шоу Анастасії Панасенко
18:15–18:20 - Нагородження призів у конкурсі «Ми можемо все разом»
18:20 - 18:30 - Вручення головних призів у польовій грі
18:30 – 19:00 - Танцювальне шоу Студії сучасного танцю MAR-KO, що діє в MDK Любань.
БЕЗКОШТОВНІ СЕКТОРІ:
- історичні: ліплення з глини та історична кухня (14:00 - 19:00)
- етнічнi - blockprintu, тобто декорування сумок штамповим методом (14:00-19:00)
- фітотерапія: виготовлення мила (14:00 - 19:00)
- креатив: розпис по склі та гіпсу, блискітки татуювання, розпис чашок, бісерні прикраси (14:00 - 18:00)
- виготовлення шпильок і магнітів (14:00 - 18:00)
БЕЗКОШТОВНІ АТРАКЦІЇ ДЛЯ ДІТЕЙ
- надувні замки (14:00-19:00)
- поїздки на поїзді (14:00-18:00)
- величезні мильні бульбашки (14:00-18:00)
- розпис обличчя (14:00-18:00)
- різнокольорові повітряні кульки (14:00-18:00)
ІНФОРМАЦІЙНІ ПОСТИ: Повітовий центр допомоги сім’ям у Любані
ВХІД ВІЛЬНИЙ!